Spatial goals trap hippocampal replay