Mechanistic Insights into HIV-1 Capsid Interactions with CPSF6