RADIX: a deep learning framework that maps root barriers across species and reveals genetic and environmental