Hierarchically Gated Multiplex Heterogeneous Graph Neural Network with Self-Distillation for Protein Stability