Temporal, genome-scale analysis of Myxococcus xanthus developmental fate in a mixed population