Less is More: Step-Synchronized Mastoid Vibration for Comfort-Preserving Redirected Walking