ONT-LibQC: rapid quality control of chromatin assay libraries using shallow nanopore sequencing