Critical scaling of cortical ensembles without cooperative amplification