An integrated multi-omic atlas of the choroid plexus highlights conserved molecular programs of epithelial function