In Vivo Transcriptomics-Based Framework for Systematic Indication Expansion