Reproductive failure and maternal-fetal relationship in a Peromyscus species cross