Massive synovial cyst of the shoulder causing vascular compromise. A case report