[New aspiration technique in gynaecology (author's transl)]

Described in this paper is a vacuum pump for endometrial biopsy and hysterosalpingography in attention to sterility patients on an outpatient department basis. The pump provides several advantages over other equipment, though it is easily applicable and inexpensive.