[Chronic prostatitis and Bechterew's disease]

A group of patients between 35 and 65 years old with chronic prostatitis were examined for the presence of Becherew's disease. In this connection the New York and Roman criterions for morbus Bechterew were applied. There were found one ankyosing spondylarthritis, one ankylosis of the sacroiliac joint, and 11 times a tentative sacroileitis were stated. Altogether the proved and tentative findings were only 3.68 per cent of all examinations. In our countries the morbus Bechterew is found in 0,21 per cent of the normal population. So the protion of the Bechterew's disease in patients with chronic prostatitis is indeed a little higher than average, but not so frequent as often pretended in recent times. After a second series 58 patients being treated because of Bechterew's disease of different stages and different terms were examined for the possibility of a simultaneously elapsing chronic prostatitis. A chronic prostatitis was found in 38 per cent of these patients which correspondents to the incidence published in literature for the medium-age manhood. Nobody of the test persons had complaints on the part of the urologenital tract.