A screening assay for monoclonal antibodies based on the availability of a polyclonal antiserum