Regulation of herpes simplex virus gene transcription in vitro