Transcription of methylated eukaryotic viral genes in a soluble in vitro system