Phenotypic diversity in leukemia cell populations