A combined approach to a medical problem. The Canadian back education unit