Mechanism of compact-colony formation by strains of Staphylococcus aureus in serum soft agar