Idiopathic serous detachment of the retinal pigment epithelium