[Lighting requirements for operation rooms and their realization]

A number of criteria relating to operating conditions as well as to the working comfort of the operation team have to be considered with respect to the most favorable lighting system in the operating theatre, especially the operation field and its surroundings. These criteria, some of which are standardized, are indicated. Their realization is demonstrated by giving practical examples.