Are body mass indices interchangeable in measuring obesity-disease associations?