Concurrent determination of enzymatic activities and substrate concentrations in the melatonin synthetic pathway