Simultaneous characterization of pre- and postsynaptic neuron contact sites in brain