Experimental design and statistical analysis considerations for in vitro mammalian cell transformation assays with...

Many mammalian cell assays testing for mutagenic activity have common features which cause statistical estimation and analysis problems. Such assays measure the number of cell alterations occurring in a plate containing an unknown number of cells at risk. The number of cells at risk can be estimated from a parallel cytotoxicity study. While the Poisson distribution has been assumed to apply to standardized frequencies, this is questioned. The failure of standardized frequencies to follow a Poisson distribution is attributed to the relatively small and dosage-dependent number of susceptible cells per plate. A minimum number of such cells per plate or random cluster of plates has been determined for each dose so that the measured variable approximates a Poisson distribution. A transformation is suggested to achieve reasonable normality and variance equality, thereby allowing the use of parametric analysis of variance and regression methods and an estimation of required sample size.