Optimization of radiation therapy: integral-response of a model biological system