The quantum efficiency of proton pumping by the purple membrane of Halobacterium halobium

The quantum yield of H+ release in purple membrane (PM) sheets, and H+ uptake in phospholipid (egg phosphatidylcholine, PC) vesicles containing PM, was measured in single turnover light flashes using a pH-sensitive dye, p-nitrophenol, with rhodopsin as an actinometer. We have also calculated the ratio of H+ released per M412 formed (an unprotonated Shiff-base intermediate formed during the photocycle). In PM sheets, the quantum yield of H+ release depends on the medium. The quantum yield of M412 is independent of salt concentration. The ratio H+/M412 is approximately 1.8 M KC; and approximately 0.64 in 10 mM KCl. Direct measurements of the quantum yield of H+ give approximately 0.7 when the PM is suspended in 0.5 M KC; and 0.25 in 10 mM KCl. Using a quantum yield for M412 formation of 0.3 (Becher and Ebrey, 1977 Biophys J. 17:185.), these measurements also give a H+/M412 approximately 2 at high salt. In PM/PC vesicles, the H+/M412 is approximately 2 at all salt concentrations. The M412 decay is biphasic and the dye absorption change is monophasic. The dissipation of the proton gradient is very slow, taking on the order of seconds. Addition of nigericin (H+/K+ antiporter) drastically reduces the pH changes observed in PM/PC vesicles. This and the observation that the proton relaxation time is much longer than the photochemical cycling time suggest that the protons are pumped across the membrane and there is no contribution as a result of reversible binding and release of protons on just one side of the membrane.