An in vitro investigation of the hematopoietic microenvironment in young and aged mice