Reliability of a population survey tool for measuring perceived health problems: a study of patients with