Volumetric and functional heterogeneity of human monocytes