[Generalisation of Martini's model to study the dynamic of infectious diseases (author's transl)]

Martini's model makes it possible to study various epidemiological situations arising in the study of infectious diseases: endemicity, recurrence, presence of a reservoir of pathogenic agent and active immunization. Numerical applications to epidemiological data concerning measles in Uruguay is presented.