[In vitro studies of the specifications for methodological and technical equipment requirements of endoscopic...

Endoscopic infrared diaphanoscopy is a method of improving orientation in the nasal cavity during endoscopy-controlled endonasal surgery. The transillumination is expected to facilitate the localisation of the natural passageways between the paranasal sinuses and the nasal cavity during endoscopic procedures. The present study specifies the necessary conditions on the basis of in vitro examinations using an animal model (sheep) and an anatomical preparation of half of the human head. The questions as to what paranasal sinus is at all accessible to diaphanoscopy, whether the method actually enables the connecting pathways between an individual sinus and the nasal cavity to be identified, and what technical demands need to be met, are considered and answered.