Cross-linguistic study of lateral misarticulation using electropalatography

This paper reports on some preliminary aspects of a collaborative cross-linguistic study of normal and disordered Japanese and British English speech. The investigation compares lateralised productions of parallel s which are abnormal in the two languages. EPG and acoustic recordings were made of four Japanese and four British subjects. The EPG patterns were classified according to certain criteria, such as the presence or absence of complete constriction between the tongue and the hard palate, and the area and location of this contact. Findings revealed that lateralised articulations varied between individual speakers, but that Japanese and English productions were broadly similar. Acoustically, misarticulations in both languages were characterised by a lower frequency of peak energy than would be expected in normal productions.