[Terminal ballistics. 1]

We have chosen to conceive of terminal ballistics as a violent and extremely rapid confrontation between two forms of resistance before the final state of rest is reached. This definition, which cannot help but don the admittedly loud and outlandish garb of physics, is the most promising for the purposes of biological interpretation. The main characters on this stage are two, but only one of these really plays the lead, namely the human target, which acts out the basic roles inherent in its physical make-up; the other, the bullet, remains a background figure, frozen in its walk-on part, and ready for the next performance. This modus operandi, which is no simplification, but rather an academic necessity, enables us to focus on images which stand out more clearly as a result of an intensive macroscopic spotlight which brings out the features of the individual phenomena, broken down into a succession of close-ups, and subtracts them from the cold physical nature of this or that form of inert matter, which here is merely an occasional, disagreeable witness, or even more, a standing from time to time for but one of the infinite facets of the biological composite being. Here, then, faced with a kind of exploded macrophotograph of a complex kaleidoscope, we see the animal universe, of which we capture so far the plasticity, the subdivisibility, the anisotropy and the cavitation.