Uncoupling between proliferation and differentiation of ovine granulosa cells in vitro

Granulosa cells of ovarian follicles both proliferate and undergo differentiation. In vivo, an inverse relationship between proliferation and steroidogenesis is observed. However, both processes can be enhanced by insulin-like growth factor-I (IGF-I) in vitro. Studies were undertaken in the ewe to understand the mechanisms controlling the balance between proliferation and differentiation in cultured granulosa cells from antral follicles better. For this purpose, granulosa cells from ovine small follicles (1-3 mm in diameter) and large follicles (5-7 mm in diameter) were compared for progesterone secretion, cytochrome P450 side-chain cleavage (P450scc) expression and their proportions of non-proliferating (G0) cells, in response to IGF-I and FSH stimulation in vitro. IGF-I mainly enhanced the proliferation of granulosa cells from small follicles but it strongly increased progesterone secretion and P450scc expression in granulosa cells from large follicles, in synergy with FSH. Blocking granulosa cell proliferation by the administration of colcemid or aphidicolin had no effect or a weak stimulating effect on progesterone secretion. At the beginning of the culture period, the proportion of non-proliferating cells, estimated by continuous [3H]thymidine labelling experiments, was clearly higher in large than in small follicles (91% vs 30%, P < 0.001). For both cell types, treatment with IGF-I in vitro reduced the proportion of non-proliferating cells at 72 h of culture (40% vs 70% respectively in IGF-I-stimulated and unstimulated cells from large follicles, P < 0.001, and 17% vs 30% respectively in IGF-I-stimulated and unstimulated cells from small follicles, P < 0.001). Treatment with FSH had no effect on the proportion of non-proliferating cells. As revealed by immunohistochemistry experiments, IGF-I, in synergy with FSH, clearly increased the percentage of cells expressing P450scc enzyme and the intensity of staining in granulosa cells from large follicles. Unexpectedly, heavily stained cells in mitosis were observed in IGF-I-stimulated cells from large follicles after 96 h of culture, suggesting that dividing cells might also produce progesterone. Overall, these results support the hypothesis that the growth-promoting and the cytodifferentiative effects of IGF-I are clearly distinct. Moreover, they suggest that uncoupling between proliferation and steroidogenesis may occur in cultured ovine granulosa cells. The loss of proliferative activity accompanying terminal follicular growth in vivo could be reversed in vitro. During terminal follicular growth in vivo, the existence of an active mechanism inhibiting granulosa cell proliferation, and unrelated to terminal differentiation, is therefore strongly suspected.