Multiple congenital anomalies in a man with (X;6) translocation

X;autosome translocations in humans, often associated with congenital anomalies or with gonadal dysgenesis syndromes, are informative for the study of X-linked gene expression and of the phenomenon of X chromosome inactivation. When such translocations occur in association with multiple congenital anomaly (MCA) syndromes, the observed phenotypes are not always attributable solely to disruption of specific genes, if X-inactivation spreads onto the translocated autosome, rendering some distal genes inactive. We report on a man with multiple congenital anomalies and a maternally inherited (X;6)(p22.1;p25) translocation. He has abnormalities not described in the Klinefelter or 6p deletion syndromes. His unique findings constitute a recognizable syndrome, which is likely caused by disomy for a region of Xp in conjunction with a partial 6p deletion.