[31P-magnetic resonance spectroscopy: impaired energy metabolism in latent hyperthyroidism]

31Phosphorus magnetic resonance spectroscopy allows an in vivo examination of energy metabolism. The present study was designed to evaluate whether in patients with latent hyperthyroidism alterations of muscle energy metabolism could be found similar to those observed in patients with overt hyperthyroidism. In 10 patients with overt hyperthyroidism before therapy and 20 with latent hyperthyroidism (also without therapy) and in 24 healthy volunteers magnetic resonance spectroscopy of the calf muscle was performed within a 1.5-Tesla magnet. Muscle concentrations of phosphocreatine, inorganic phosphate, and ATP were quantified compared to an external standard solution of K2HPO4. In the patients with overt hyperthyroidism and with latent hyperthyroidism a significant decrease of phosphocreatine was found. Further, the ATP concentration in patients with latent and manifest hyperthyroidism tended towards lower values. There were no significant differences in the decrease of phosphocreatine and ATP between both patient groups. Therefore, this study for the first time shows that alterations of energy metabolism in latent hyperthyroidism can be measured and that they are similar to those observed in overt hyperthyroidism.