[Aphasia and artistic creation]

An artist active drawing and waterpainting, most prominent in sculpture, suffered an apopleptic insult at 66 years of age. Right hemiparesis and severe motor aphasia remained but this with rare unexpected and sometimes rather complicated productions in spoken, and also in written language in spite of modest progress in writing exercise. His behaviour witnessed of the memory of remote and complicated stored material. Some months after the insult he resumed his artistic activity using his left hand and continued it principally in the same manner as before his illness. His drawing and water-painting displayed some uncertainty of lines and sometimes coarseness of the stain spots. His pieces of sculpture regained the quality of his earlier works, as proven already by the first statue he made after the insult. While it is generally accepted that the motor aphasia does not essentially affect the artistic production, even of high quality, in painting, this is the first instance which proves that the same holds true for sculpture. In this case the mechanisms inciting the finest innervation on the side of the cortical center of the left hand, can work with promptness. In motor aphasia the mechanisms indispensable for the correct realisation of the function are affected without a final extinction of the function itself. Motor asphasia is an instrumental disorder not necessarily accompanied by disturbances of the intelligence.