[Assessing and measuring language development in the child. The Reynell Scales in a Dutch language area]

This article deals with the recent adaptation of the Reynell Developmental Language Scales to the Dutch language. The existing language tests for the Dutch language are reviewed and the need to adapt a test for young children, measuring both receptive and expressive language development, is argued. The adaptation of the original Reynell Developmental Language Scales to the Dutch language is described. An extensive standardisation was carried out with 1,288 Dutch-speaking children, carefully selected geographically and according to socio-economic status. The psychodiagnostic results of the standardisation are discussed. As a result there are now norms for children between 2 and 5 years, both for receptive and expressive language development. The adaptation of the original Reynell Scales to Dutch functions under the new name RTOS (Reynell Taalontwikkelingsschalen).