Comprehension of idiomatic expressions in Japanese--auditory and visual presentations
Related Experiment Video
Updated: Nov 3, 2026

Eye Tracking During Visually Situated Language Comprehension: Flexibility and Limitations in Uncovering Visual Context Effects
Published on: November 30, 2018
1Department of English, Kyoto University of Education, Japan. miura@wsml.kyokyo-u.ac.jp
Abstract:
This study reports on the auditory and visual comprehension of Japanese idioms having both literal and figurative meanings. Experiment I conducted the rating of the semantic distance between the two meanings. Experiment II investigated the difference of comprehension between semantically far and close idioms. Here the materials are presented in isolation both auditorily and visually. Experiment III conducted the same investigation as Experiment II, except that idioms were presented embedded in literally and figuratively induced contexts. Experiment IV reinvestigated the findings obtained from the previous experiments. The results of these experiments show that in isolation visual presentation precedes auditory presentation, and that both in the auditory and visual presentations semantically for idioms are comprehended more accurately than semantically close idioms.
Related Concept Videos
Auditory Perception
Non-Verbal Cues
Symbolic Understanding I: Pictorial Competence
Sensory Modalities
General senses refer to the broad category of sensory information detected by receptors in the body and can be further grouped into somatic and visceral senses. Somatic sensations include touch, pressure, temperature, and pain and are essential for navigating our environment and...
Perceiving Language Sounds and Structure During Infancy
Auditory Pathway
When viewed cross-sectionally, the cochlea reveals the scala vestibuli and scala tympani flanking the...
