[Pancreatic and extrapancreatic fluid collections following acute and chronic pancreatitis]

Intra- or extrapancreatic liquid collections are common complications for acute and chronic pancreatitis, with variable morphologic features and possible evolution toward complications. A total of 31 liquid collections (pseudocysts, ascites and/ or enzymatic pleurisy) in 22 patients are presented. The study assems the etiology, the diagnostic methods and the treatment of the liquid collections. The preferred surgical treatment is either cysto-digestive anastomosis or distal pancreatic resections. Also some new therapeutic modalities are analyzed percutaneous or endoscopic drainage.