Plain film identification of failure of interior vena caval-right atrial continuity