Protein degradation: the ins and outs of the matter

In eukaryotic cells, nascent membrane or secretory proteins are translocated into the endoplasmic reticulum through the Sec61p translocation channel; recent evidence suggests that, if they fail to achieve a native conformation, they are translocated back into the cytosol by the same route and degraded by the proteasome.