[Non-operative management of pancreatitis with splenic involvement]

Pancreatitic pseudocysts of the spleen are rare events. We report two cases of conservative management of splenic involvement in pancreatitis by ultrasound-guided aspiration. The first patient was admitted with clinical and biochemical signs of acute exacerbation of chronic pancreatitis. The ultrasound examination showed a subcapsular anechoic zone in the spleen as well as pancreatic pseudocysts. The laboratory examination of the fluid obtained by ultrasound-guided aspiration confirmed the presence of an intrasplenic pancreatitic pseudocyst which disappeared completely after a second percutaneous aspiration. The second patient was admitted with acute exacerbation of chronic pancreatitis and septic symptoms caused by an abscess near the left lobe of the liver. After successful surgical drainage of the abscess the patient developed an expanding anechoic subcapsular fluid zone in the spleen. Quantitative decompression by ultrasound guided fine needle-aspiration confirmed the pancreatitic origin of the lesion which vanished within a few days without further treatment. We conclude that fine-needle aspiration of splenic pseudocysts under ultrasound control permits a differential diagnostic distinction from splenic abscess or hematoma and accelerates healing. There is thus a nonsurgical option for treatment of pancreatitic intrasplenic pseudocysts, provided that the patient is under close clinical observation.