[New report of epididymal adenomatoid tumor. Infrequent pathology]

Case report of a 42-year old patient with an epididymal adenomatoid tumour found after a three-month history of increased left hemiscrotum and scrotal discomfort. Definite diagnosis was arrived at following surgical exeresis and pathoanatomical study. The etiopatogenesis, clinical presentation and management are all analyzed. Since urological incidence is very low within intrascrotal processes, we believe it is important to understand the condition so that a differential diagnosis from other inflammatory processes can be established; also the convenience of a much more aggressive attitude in scrotal diseases is restated due to the low morbidity of this type of surgery.