Translocation breakpoint possibly predisposes to nonrandom X-chromosome inactivation in mouse embryos bearing...

To clarify the sequence of events that ultimately achieves the nonrandom inactivation of the paternally inherited X chromosome in postpartum female mice heterozygous for T(X;16)16H, we set out to examine the expression of Xist alleles and the X-linked HMG-lacZ transgene in embryos recovered at the egg cylinder stage. Lack of expression of the Xist(b) allele on the 16X translocation chromosome in the embryonic region of 7.5 d postcoitum (dpc) X16/X(n)Xist(a);16(X)Xist(b)/16 embryos strongly suggested the occurrence of nonrandom inactivation in favor of the normal X chromosome. The simplest explanation would be biased choice, followed by postinactivation selection against genetically unbalanced cells. However, the frequency and distribution of beta-galactosidase-positive cells in X16/X(n)lacZ;16X/16 embryos at 6.5 and 7.5 dpc, together with earlier cytogenetic data, raised an intriguing possibility that the majority of 16X chromosomes were prevented from completing the inactivation process, when they had been chosen to be silenced. Phenotypes of female mice carrying a spontaneous recombination between Xn and 16X in the segment defined by the T16H breakpoint and the X-linked Ta locus suggested that the nonrandomness was brought about by disruption of an X-chromosomal sequence or structure at the translocation breakpoint.