[Dyspnea and lung function. Results of a multicenter study]

In seven pneumological centres 266 patients with different pneumological diseases were investigated. After having clarified several questions regarding the severity of the dyspnoea, cough intensity and the volume of sputum, as well as basic clinical investigation and after an x-ray of the thorax, the diagnosis was arrived at. Subsequently the lung function investigation with the flow-volume curve (including IVC, FVC, PEF, FEV1, MEF50%) and the body plethysmographic Rt and IGV were carried out. Different quality control procedures at and between the different centres ensured comparable results. All centres agreed to using methods well compatible with each other. The question as to which kind of parameters of lung function would agree best with the amount of the dyspnoea, was resolved. The causes for the large scatter of the results are described. Cough and sputum exercise an influence even on the degree of dyspnoea, but not by deteriorating the lung function. The results are shown for the entire collective (Part I) in respect of the different diagnoses (Part II). With different diagnosis the same significant correlations exist but the curves are positioned at different levels of the coordinate system.

Significant correlations exist between the dyspnoea scale and function parameters. There are individual differences between the dyspnoea scale and disturbances of the function parameters. Carefully performed lung function analyse definitely important in any case.