Health and well-being under one umbrella

This article examines issues raised by Quebec's combined health and welfare policy, drawn up in 1992. The objectives set and the strategies adopted are discussed. The results will be fully assessed in 2002, when questions relating to such matters as public involvement and the allocation of resources will have to be answered.