Microdosimetric structure of heavy ion tracks in tissue